I think you need to go here https://www.softformance.com/services/learning-management-system-consulting/ and contact the support service of this site. It seems to me that this is exactly what you need, but it is up to you to clarify this. Take a look at the range of services they offer and the types of LMS they develop. All answers to all your questions will be given by site support specialists